Le blog "der grüne Frosch" (la grenouille verte) vient d’ouvrir.
Mais... C’est quoi ? Et puis... Pourquoi ce nom bizarre ?

Pourquoi une grenouille ?!

D’abord, parce qu’il s’agit d’un blog réalisé par les germanistes du collège Robert Doisneau... Ils apprennent l’allemand, mais ils sont Français ou vivent en France...

Un peu partout dans le monde, on s’étonne toujours d’apprendre qu’en France, on mange des cuisses de grenouille ! Si bien qu’on nous appelle parfois""frogs" ou "froggies" au Royaume-Uni et aux Etats-Unis (= grenouilles !) et "Froschenfresser" en Allemagne ou en Autriche : les mangeurs de grenouille !

der Frosch = la grenouille + der Fresser = le mangeur/dévoreur => der Froschenfresser !

Alors, bon ! Autant jouer avec les clichés...

Mais pourquoi verte ?!

Parce que c’est mignon, une petite grenouille verte, penserez-vous... Certes...

Mais aussi, et surtout parce que nous nous trouvons dans un collège qui compte mettre l’accent sur le développement durable à partir de cet année ! L’écologie, la nature, la verdure, le vert, die Grünen, tout ça quoi ! Notre grenouille DEVAIT donc être verte !

Ok. Mais alors, il consiste en quoi ce blog ?

Eh bien, ce blog va héberger des articles rédigés en français et/ou en allemand par les élèves du collège qui apprennent l’allemand !

Et ces articles auront toujours un lien (aussi ténu puisse-t-il être) avec l’espace germanophone, son actualité, ses célébrités, son cinéma, ses émissions de télé, sa musique, ses villes incontournables, ses bizarreries, ses inventions géniales, ses scandales, ses potins, et cetera, et cetera, dirait peut-être le professeur de latin ! (Madame Auneau, si vous me lisez...!). Bref : du bon, du drôle, du sérieux, du vrai, du moins sérieux, du croustillant !

Le premier article vient d’être publié. Ouramdane K. et Daniel M., petits journalistes en herbe vous font découvrir l’équipe nationale allemande de football, dite la "Mannschaft", et s’interrogent sur sa capacité à remporter la Coupe du Monde en 2014... Plutôt intéressant, non ?

Et bientôt en exclusivité :

• Max Herre, rappeur
• Karl Lagerfeld, créateur
• Heidi Klum, mannequin mais pas que
• La petite nouvelle de BMW, voiture du futur
• Alerte Cobra, série-culte
• le Krump (wouaaaaah ! C’est quoi, ça ?? Ben, il va falloir venir lire ! Surtout que vous aurez droit à l’interview exclusive d’un super Krumpeur !)
• et cetera, et cetera (Madame Auneau, encore une fois...!!)

N’hésitez pas à laisser vos commentaires, réactions, impressions ! Juste une chose (en fait deux) : on écrit en bon français et on se respecte les uns les autres !

Bonne découverte à tous !